Oksnksa vkSj iqjk.kksa esa dkck% ftl izdkj dkck dks vusd nwljs ukeksa ls iqdkjk tkrk gS tSls cSrqYykg] cSrqy gjke vkfn oSls gh osnksa vkSj iqjk.kksa esa Hkh dkck dks fofHkUu ukeksa ls iqdkjk x;k gS tSls&

1- bykLin

2- ukHkk i`fFo;k

3- vkfn iq"dj rhFkZ

4- byk;kLin

5- ukfHk dey

6- nk: dkcu

1- bykLin % by] bY;k] bYyk byk;k ;s leLr ’kCn ekcwn ¼bykg&bZ’oj tks mikluk ;ksX; gS½ds vFkksZa esa laLd`r Hkk"kk esa vkSj osnksa es iz;qDr gq;s gSa A

bY; ¼_xosn% 1&1&2½

vFkZ % iwtuh;

blh izdkj Þbyß ’kCn bZcjkuh Hkk"kk esa Hkh bZ’oj vFkkZr vYykg ds vFkksZa esa iz;qDr gksrk gS A tSls blzkbZy ftldk vFkZ gS vYykg dk cUnk ;k bZ’oj dk cUnkA vjch esa bZ’oj dk okLrfod uke vYykg vFkkZr vy$bykg gS A vy dk vFkZ gS vaxszth ds The ds leku gS vr% byk ’kCn vusd Hkk"kkvksa esa gS rFkk lHkh esa bldk vFkZ vYykg ;k bZ’oj ls gS A

bykLin dk vFkZ gS byk dk in A

in dk vFkZ gS LFkku ;k ed+ke A

lj ,e- eksfu;j foy;El dh laLd`r bZafXy’k ’kCndks"k esa bl ’kCn ßbykLinÞ dk vFkZ fy[kk gS Name of a Tirth (Holy Place) vFkkZr ßbykLinÞ ,d rhFkZ dk uke gS A

2- byk;kLin % byk;kLin dk vFkZ Hkh ;gh gS vFkkZr bZ’oj dk LFkku rFkk fu’kkuh A iafMr Jh jke’kekZ vkpk;Z us osnksa ds vius fgUnh vuqokn esa bldk vuqokn djrs gq;s fy[kk gS ßi`Foh dk ,d ifo= LFkkuÞ A

lj ,e- eksfu;j foy;El rFkk iafMr Jh jke’kekZ vkpk;Z dk er bykLin rFkk byk;kLin ds lanHkZ esa leku gS vFkkZr ;g ßi`Foh dk ,d ifo= rhFkZ LFkku gSÞ A

3- ukHkk i`fFo;k % bl ’kCn dk vFkZ gS i`Foh dh ukfHk vFkkZr i`Foh dk dsUnz LFky A i`Foh dh ukfHk ij fLFkr LFkku vFkkZr ukHkk i`fFo;k ,d ifo= LFkku gS rFkk ;g ,d rhFkZ gS A

ßbyk;krok ins o;a ukHkk i`fFo;k vf/kÞ

¼_xosn% 3&29&8½

vFkZ% gekjk LFkku vFkok fu’kkuh ¼byk;kLrok½ i`Foh dh ukfHk ij fLFkr gS A _xosn dgrk gS fd bZ’oj dh fu’kkuh bl i`Foh ds ,sls LFkku ij gS tks i`Foh dk dsUnz vFkkZr i`Foh dh ukfHk dgykrk gS A bLykfed fjok;r esa dkck dks ßukQs t+ehuÞ vFkkZr i`Foh dh ukfHk Hkh dgk tkrk gS A ukQs t+ehu esa ukQ dk vFkZ ukfHk rFkk t+ehu dk vFkZ i`Foh gS A Li"V gS ukHkk i`fFo;k rFkk ukQs t+ehu ,d gh LFkku dh vksj bafxr djrs gSa tks fo’o dk lcls cMk rhFkZ LFky gS vFkkZr eDdk A

4- ukfHkdey % ine iqjk.k esa l`f"V dh mRifRr ds o.kZu ds lUnHkZ esa crk;k x;k gS fd ukfHk dey og rhFkZ LFky gS tgka ls l`f"V dh mRifRr izkjEHk gqbZ A dqjvku Hkh Li"V djrk gS fd dkck gh ekuo }kjk bcknr ds fy;s cuk;k x;k igyk ?kj gS vr% l`f"V dk izkjEHk eDdk ls gh gqvk ogha ij ;g igyk ?kj cuk;k x;kA

ukfHkdey uked LFkku dh rhu fo’ks"krk,a crkbZ xbz gSa&

1- ;gha ls l`f"V dk fuekZ.k izkjEHk gqvk A

2- ;g i`Foh :ih dey dh ukfHk vFkkZr dsUnz gS A

3- ;g ,d rhFkZ LFky gS A

mijksDr rhuksa fo’ks"krk,a gqcgq dkck esa ikbZ tkrh gS A

5- tEcw }hi % t $ vEcw $ }hi

thou $ ty $ }hi

vFkkZr ,d ,slk LFkku tgka ds ty ls thou dh mRifRr gqbZ gS A vFkkZr tho dh mRifRr bl ifo= Hkwfe ds ifo= ty vkcs t+et+e ls gqbZ gS A vkSj ;g ifo= LFkku dkck gS A D;ksafd ge mij o.kZu dj pqds gS fd l`f"V dk vkjEHk eDdk ls gqvk gS A vkSj ifo= ty ¼vkcs t+et+e½ dkcs ds ikl ls gh izokfgr gksrk gS A

6- vkfn iq"dj rhFkZ % ’kkfCnd vFkZ gS bZ’oj dk lcls izkphu rhFkZ LFky A ;s Hkh ine iqjk.k esa ukfHk dey ds fy;s iz;qDr gqvk gS A

iqjk.k esa gS

ßtks fny es Hkh iq"dj rhFkZ dh lsok dh bPNk djrk gS mls cgqr iq.; izkIr gksrk gS ,slk eSus lquk gSÞ

ßlc rhFkksZa esa iq"dj gh lcls izphu rhFkZ crk;k x;k gS bl rhFkZ tkdj Luku djus ls ikiksa ls eqfDr feyrh gSÞ

Li"V gS i`Foh dk lcls iqjkuk iwtk LFky vkSj rhFkZ dkck gS vr% iq"dj rhsFkZ Hkh dkck gh gS vkSj og ifo= ty tks ikiksa ls eqfDr fnykrk og gS vkcs t+et+e A tks dkck ds fudV ls fudy jgk gS A

iq"dj dk vFkZ rFkk bldh fo’ks"krk;sa% iq"dj dk vFkZ f’ko Hkh gS vFkkZr f’ko dk lcls izkphu rhFkZ LFky tgka czzãk ¼vczzkge½ us ,d egk;K fd;k Fkk A fgUnq ekU;rk ds vuqlkj bZ’oj us Lo;a czãk dks ml LFkku dk irk crk;k tgka mls ,d ;K djuk Fkk rFkk ,d rhFkZ dh LFkkiuk djuh Fkh ftldk uke iq"dj rhFkZ gksxk bl gsrq bZ’oj us ,d gal dks uhys dey dk ,d Qwy nsdj Hkstk ftlus ml Qwy dks iq"dj dh /kjrh ij fxjkdj czãk dks ml rhFkZ LFky vFkkZr ;K LFky dh lwpuk nh tgka dey dk Qwy fxjk ogha czãk }kjk ;K fd;k x;k rFkk iq"dj rhFkZ dh LFkkiuk dh x;h A fgUnw erkoyfEc;ksa ds vuqlkj iq"dj dh ;k=k rFkk iq"dj ljksoj esa Luku djus ls O;fDr ds leLr iki /kqy tkrs gSa A

bLyke /keZ ds vuqlkj ty izy; ds Ik’pkr bZ’oj ds vkns’k ls gt+jr bczkghe ¼v-l-½ us ifo= eDdk dh /kjrh ij dkck dk fuekZ.k fd;k rFkk ;gka gt ¼egk;K½ fd;k rFkk vkus okys leLr euq";ksa ds fy;s bZ’oj ds vkns’k ls bls gt ds fy;s ifo= fd;k A dqjvku ds vuqlkj bl ifo= ;K LFky ¼gt LFky½ ds ckjs esa bZ’oj }kjk gh gt+jr bczkghe ¼v-l-½ dks lwfpr fd;k x;k Fkk A bLykfed fo}kuksa ds erkuqlkj bZ’oj us vkdk’k ls ,d pednkj lQsn iRFkj dk VqdMk ¼gtjs vLon½ fxjkdj bl LFkku dh lwpuk gt+jr bczkghe ¼v-l-½ dks nh Fkh A bl ifo= LFkku ij ;K ¼gt½ djus ls O;fDr dks mlds ikiksa ls eqfDr izkIr gksrh gS A

فِيهِ آيَاتٌ بَيِّـنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الله غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ (3:97)

vFkZ % ßmlesa ¼dkck esa ½ Li"V fu’kkfu;ka gSa] og bczkghe dk LFky gS A vkSj ftlus mlesa izos’k fd;k] og fu%fpUr gks x;k A yksxksa ij vYykg dk gd gS fd ftldks ogka rd igqapus dh lkeZF; izkIr gks og bl ?kj dk gt djs] vkSj ftlus bUdkj fd;k rks] vYykg lkjs lalkj ls fuisZ{k gS AÞ

fopkj.kh; rF; ;g gS fd fgUnw rFkk bLykfed nksuks erkuqlkj bl i`Foh ij ,d ,Slk ifo= rhFkZ LFky gS ftldh LFkkiuk dk vkns’k Lo;a bZ’oj us fn;k Fkk rkfd oks ;gka vkdj egk;K ¼gt½ djus okys yksxksa dks muds ikiksa ls eqDr dj lds A bl ifo= LFky dh LFkkiuk gsrq bZ’oj us czãk ¼gt+jr bczkghe v-l-½ dks fu;qDr fd;k rFkk Lo;a ml ifo= LFky ds ckjs esa uhys dey }kjk vFkok lQsn iRFkj ¼gtj vlon½ }kjk bafxr fd;k A okLro esa ;g ifo= LFky ßvkfn iq"dj rhFkZÞ] ßeDdk&,&eksvTtekÞ gh gS A

iq’dj dks rhFkZ jkt Hkh dgk tkrk gS vFkkZr ;g lHkh rhFkksZa esa izeq[krk j[krk gS vkSj leLr vU; rhFkksZa dk jktk dgykrk gS Bhd blh izdkj eDdk Hkh lalkj ds leLr rhFkksZa esa izeq[krk j[krk gS rFkk ;g fo’o dk lcls ifo= rFkk fo’kky rhFkZ LFky gS tgka fo’o dk lcls cMk ;K vFkkZr gt lEiUu gksrk gS A

7- eDrs’oj % lj ,e- fofy;El laLd`r vaxzsth ’kCndks"k esa eDr ’kCn dk vFkZ fy[kk gS

The City of Macca, Place of Yagya vFkkZr eDdk dqckZuh dk LFkku A

eDrs’oj dk ’kkfCnd vFkZ gS bZ’oj dk eDdk A

v- ;gh ls l`f"V dk fuekZ.k izkjEHk gqvk& fjok;r esa vkrk gS fd tc vYykg us bl l`f"V ds fuekZ.k dk bjknk fd;k rks mlus bjknk fd;k rks mlus loZizFke ty ds e/; ls dkck dks mij mBk;k ¼dkck dk vFkZ mij mBk gqvk Hkh gksrk gS ½ rRi’pkr bl dkck ds uhps ls /kjrh dks QSyk;k A bl l`f"V dk fuekZ.k blh dkck ds vfLrRo esa vkus ds ckn gqvk A vr% ;g dkck gh ukfHk dey gS A ¼vkys bejku 6½

c- ;g izFoh dh ukHkh ij fLFkr gS& ukfHk dey dk ’kkfCnd vFkZ gS dey dh ukfHk A ;g ,d loZfofnr rF; gS fd l`f"V ds orZeku Lo:I esa vkus ls igys pgqa vksj dsoy ty gh ty Fkk A blhfy, dqjvku Hkh dgrk gS fd vkSj geus bl lalkj ds izR;sd thu dks ty ls mRiUu fd;k A ¼dqjvku ½

bl ty ds e/; ls bZ’oj us loZizFke dkck dks mij mBk;k vkSj ftl LFkku ls dkck dks mij x;k oks ty dk dsUnz Hkh Fkk vr% bl LFkku dks ukfHk dgk x;k gS vkSj dkck D;ksafd ty ds e/; esa fLFkr Fkk blfy;s bldks lkaLd`frd :Ik esa dey dgk x;k gS vFkkZr dkck dh miek dye ls nh gS A vr% ukfHk dey ls rkRi;Z dkck gh gS A

l- ;g ,d rhFkZ LFkku gS& bLykfed ekU;rk ds vuqlkj bl /kjrh dk lcls ifo= rhFkZ dkck gS A bl rhFkZ ;k=k gsrq iwjs lalkj ls izfro"kZ 60 yk[k ls vf/kd yksx ogka tkrs gSa A bl egku rhFkZ ;k=k dks gt dgrs gSaA ine iqjk.k esa ftls ukfHk dey dgk gS mls ,d cgqr cM+k rhFkZ LFky crk;k x;k gS A

mijksDr forj.k ls irk pyrk gS fd ;g rhFkZ LFky oks i`Foh dh fufHk ij gS D;k tgka ls l`f"V dh jpuk dk vkjEHk gqvk vkSj dksbZ ugha eDdk esa fLFkr dkck gh gS vkSj D;ksafd ukfHk dey vFkkZr dkck ls l`f"V fuekZ.k dk;Z dk vkjEHk gqvk dkck D;ksafd eDdk esa fLFkr gS blhfy;s bl eDdk ’kgj dks mEeqy dqjk vFkkZr cfLr;ksa dh eka Hkh dgk tkrk gS A

mijksDr fooj.k ls Li"V gks tkrk gS fd osnksa iqjk.kksa vkSj dqjvku esa ftl izkphure fpUg ;k dkck ijes’oj dh egRoiw.kZ fu’kkuh vFkkZr f’kofyax gS A

osnksa esa ftu fofHkUu ukeksa ls iqdkjk x;k gS muesa eDrs’oj lcls Li"V uke gS A eDrs’oj dk vFkZ gS bZ’oj dk eDdk rFkk ,d ,slk LFky tgka dqckZuh vksj ;K fd;k tkrk gS A eDrs’oj ds ds laEc/k esa vFkZosn esa ,d yEck lwDr gS tks bl LFkku dh fu’kkunsgh djrk gS bczkghe vFkkZr czãk }kjk nh xbZ dqckZuh dk o.kZu djrk gS rFkk bl LFkku dh egRrk dk c[kku djrk gS A

vFkoZosn lwDr

ew/kkZueL; lalhO;kFkokZ ân; p ;r AA

efLr,dknw/okZ% iSj;r~ ioekuksfFk ’kh"kZr% AA 26 AA

rn~ok vFkoZ’kk% f’kjks nsodks’k% leqfCtr% A

rr~ izk.kksa vfHk j{kfr f’kjks vUueFkks eu% AA27AA

Å/oksZa uq l`"Vk b fLr;ZM% uq l`"Vk b% lokZfn’kk% iqL"k vk cHkwoka b% A

iqja ;ks czãk.kksa osn ;L;k% iq:"k mP;rs AA28AA

;ks oS rka czãk.kksa osnke`rsuko`rk iqje A

rLeS czãkJ p{kq% izk.ka iztka nnq% AA29AA

u oS ra p{kqtZgkfr u izk.kksa tjl% iqj% A

iqja ;ks czãk.kks osn ;L;k% iq:"k mP;rs AA30AA

v"Vk pdzk uo}kjk nsokuka iwj;ks/;k A

rL;ka fgj.;;s% dks’k% LoxksZ T;ksfr"kko`fr% AA31AA

rfLeu fgj.;;s dks’ks =~ ;js f= izfrf"Brs A

rfLeu ;n ;{kekReUor~ rn oS czãkfonksa fonq% AA32AA

izHkzkteku gfj.kha ;’klk laijho`rke~ A

iqja fgj.;;ksa czãk foos’kkijkftrkea~ AA33AA

vFkZ rFkk O;k[;k& mijksDr ea=ksa esa nh xbZ Hkfo";ok.kh rFkk lwpukvksa dks le>us ds fy;s fuEu rF;ksa dks /;ku esa j[kuk vko’;d gSa A

1- bu ea=ksa dh fo"k;oLrq iq:"k es| gS ftldk vFkZ gS ekuo dh cfy vFkok dqckZuh A bu ea=ksa esa ,d egku O;fDr ds cfynku dh ;kn gS blhfy;s cfy nsrs le; bu ea=ksa dks i<+k tkrk gS A

2- nwljk rF; ;g gS fd bu ea=ksa esa ftl vFkokZ _f"k dk ft+dz fd;k x;k gS njvly oks gtjr bLekbZy vys- gSa A czãk vkSj bczkghe vyS- okLro esa ,d gh O;fDr gS A bUgh ds cM+s csVs vFkokZ ¼bLekbZy vyS-½ vkSj NksVs dk uke vafxjk ¼bLgkd+ vyS-½ gS A

3- bu ea=ksa esa cM+s csVs bLekbZy vyS- vFkkZr vFkokZ dh dqckZuh ¼cfy½ dk ft+dz gS ;g dqckZuh okLro esa firk rFkk iq= nksuks dh dqckZuh gS A cki dh mEehnksa dk lgkjk ml le; ;gh ,dek=] bdykSrk iq= Fkk nwljk csVk vHkh iSnk ugha gqvk Fkk A vkSj bl bdykSrs iq= dks ek= ,d LoIu ds vk/kkj ij dqckZu djus ds fy;s rS;kj gks tkuk okLro esa igys vius xys ij Nqjh pykuk Fkk A bl ?kVuk dks dqjvku bl izdkj c;ku djrk gS&

tc nksuks cki csVs gekjs gqDe dks eku x;s vkSj cki us csVs dks iS’kkuh ds cy ¼ft+ckg djus ds fy;s½ fyVk fn;k rc gh geus vkokt+ nh ,s bczkghe rwus vius [okc dks lPpk dj fn[kk;k] cs’kd ge usd yksxksa dks blh rjg cnyk fn;k djrs gSa A

¼vLlQ 37&103 ls 105½

vkb;s vc vFkZosn] dkaM&10] lwDr&2 ea= 26 ls 31 rd dk vFkZ tkurs gSa&

1- ew/kkZueL; lalhO;kFkokZ ân; p ;r AA

efLr,dknw/okZ% iSj;r~ ioekuksfFk ’kh"kZr% 112611

’kCnkFkZ& ew/kkZue ¾ ljdks

iSj;r ¾ izsfjr gks jgh Fkh

vL; ¾ vius

ioekuks ¾ ifo=rk

lalhO;k ¾ laO;kIr

ân; p ;r ¾ vkSj tks fny gS bldks

vFkokZ ¾ vFkokZ us

vf/k ¾ mij

efLr"dk ¾ efLr"d yykV ls

’kh"kZr% ¾ ’kh"kZ ¼flj½ ls

m/okZ% ¾ mij

vFkZ& vFkokZ us vius fny ¼ân;½ vkSj fnekx ¼efLr"d½ dks ,d nwljs esa feyk fy;k vFkkZr nksuks ,d nwljs esa O;kIr gks x;s A vkSj mlds fnyksa fnekx dsoy ifo=rk dh vkSj gh izfjr gks jgs Fks A

O;k[;k& bu oSfnd ea=ksa esa vFkkZr bczkghe vyS- dh dqckZuh ds le; dk fp=.k fd;k gS A ea= crkrs gS fd tc czâk ¼bczkghe vyS-½ us vFkokZ ¼bLekbZy vyS-½ dks lj ds cy cfy nsus ds fy;s fyVk;k rks ml le; vFkokZ us vius eu vkSj efLr"d dks iw.kZr;k bZ’oj dh ethZ ds fy;s izsfjr dj fy;k Fkk vFkkZr viuh cfy nsus ds fy;s iw.kZr;k ekufld :Ik ls rS;kj gks x;s Fks vkSj ,slk izrhr gksrk Fkk fd iwjk okrkoj.k vkSj ogka mifLFkr nksuks _f"k;ksa ds eu ef"r"d ekuksa ifo=rk ls ej mBs gksa A

2- vFkokZ ds cfyLFky ij nsorkvksa ¼nsonwrksa@Qfj’rksa½ dk vkxeu&

rn~ok vFkoZ’kk% f’kjks nsodks’k% leqfCtr% A

rr~ izk.kksa vfHk j{kfr f’kjks vUueFkks eu% AA27AA

’kCnkFkZ& rn~ok ¾ ;s

rr~ ¾ bldh

vFkoZ.kk ¾ vFkokZ dk

izk.k% ¾ :g @ vkRek

f’kjks ¾ flj

vfHkj{kfr ¾ j{kk djrh gS A

nsodks’k% ¾ nsoksa dk dks’k ;k nso LFky] nso fuokl

leqf"tr ¾ vPNh izdkj dh gqbZ A ;k lqjf[kr dh xbZ A

vUu ¾ vukt

vFkks ¾ vkSj

eu% ¾ eu@fny

vFkZ& ;s vFkokZ dklj nsorkvksa dk fuokl LFky gS ftls mPNh rjg lqjf{kr dj fn;k x;k gS nsork] lj] vukt vkSj fny bldh lqj{kk djrs gSa A

O;k[;k& vFkokZ _f"k dk flj dgk tkrk gS A bl LFkku ij lnSo nsoksa dk vkxeu ¼Qfj’rksa dk uqtwy½ gksrk jgrk gS A ;g LFkku vPNh izdkj ls lqjf{kr fd;k x;k gS A vFkkZr dksbZ nq’eu bls ugha thr ldrk A ¼Kkr jgs eDdk dks dHkh fdlh us u thrk gS vkSj u gh bls ;q+) Hkwfe cuk;k gS A blh fy;s eDdk dks v;ks/;k dgk tkrk gS vFkkZr ,slh Hkwfe tgka ;q) dk fu"ks/k gks½ nsork bl LFkku dh rFkk eu ¼vFkkZr bczkghe vyS- dh izkFkZuk½ vkSj [kk| inkFkksZa dh lnk j{kk djrs gSa A

Kkr jgs fd dkck ds fuekZ.k ds le; gt+jr bczkghe us vYykg ls nqvk dh Fkh fd , vYykg ------------------!

mijksDr ’yksd esa iz;qDr eu ’kCn dk vFkZ ;gka czãk ¼bczkghe vyS-½ fd;k x;k gS D;ksafd osnks rFkk iqjk.kksa esa eu dk vFkZ czãk Hkh gksrk gS mnkgj.k ds fy;s ns[ks & xkSiFk czãk.k 2%10 dksf"rdh 17%17 vkfn A

mijksDr ea= ls fuEu rF;ksa dk Kku gksrk gS fd &

1- vFkokZ ea= ds cfy LFky ij nsorkvksa ¼Qfj’rksa½ dk vkxeu gksrk jgrk gS A

2- ;g LFkku ’k=qvksa ls iw.kZr;k lqjf{kr gS rFkk ;gka ;q) oftZr gS A

3- bl LFkku dh lqj{kk nsork djrs gSA

4- gt+jr bLekbZy vkSj gt+jr bczkghe dh izkFkZukvksa dh otg ls ;g LFkku viuh bl fLFkfr dks igqapk gS A